BUEN VECINO INTERNSHIP PROGRAM

Administrado por la
Fundación Cultural y Educativa
México-Estados Unidos

 

Reunión de estudiantes del Buen Vecino en México, D.F., octubre 1997.


ANTECEDENTES

En1995, la Cámara de Comercio México-Estados Unidos (CCMEU) inició el Buen Vecino Internship Program (BVIP), un programa de intercambio binacional con el propósito de proporcionarle a estudiantes universitarios tres experiencias específicas, que son:

  • Una mejor comprensión de las relaciones comerciales entre México y los Estados Unidos a través de contacto con la Cámara.

  • Conocimiento de una industria en específico al completar sus prácticas (internship), sin sueldo, en oficinas corporativas.

  • Ser expuestos a otra cultura al vivir con una familia anfitriona.

Hoy en día 170 estudiantes han participado en el Buen Vecino Internship Program y estamos listos para iniciar la sesión del año 2000. 

[Regresar arriba]


OBJETIVOS

Cada verano por ocho semanas, estudiantes de México y Estados Unidos, tienen la oportunidad de practicar sus conocimientos profesionales en diferentes compañías. El programa ayuda a los participantes, ya sean, ejecutivos corporativos o estudiantes universitarios, a compartir y discutir ideas y conocimientos de como hacer negocios y relaciones internacionales entre México y Estados Unidos.

Los objetivos del BVIP son:

  • Proporcionar  interacción entre ciudadanos mexicanos y estadounidenses.

  • Crear y patrocinar  futuras relaciones comerciales beneficiosas para ambos países.

  • Proveer un foro para el intercambio de ideas con respecto al ambiente corporativo, estilos de comunicación, cultura y relaciones internacionales.

  • Contribuir en el desarrollo de futuros líderes en las áreas de comercio e inversión.

[Regresar arriba]


COMPAÑIAS PARTICIPANTES

El BVIP es administrado por la Fundación Cultural y Educativa México-Estados Unidos, una organización 501 (c) (3), que permite que  todas las contribuciones sean deducibles de impuestos en los Estados Unidos. A través de patrocinio corporativo, el Buen Vecino Internship Program asigna a los estudiantes participantes a empresas privadas y a algunas agencias gubernamentales que se beneficien directamente de la habilidad bilingüe y la dedicación de los estudiantes. Las donaciones corporativas ayudan a cubrir los gastos de transportación aérea, seguro médico y hospedaje para el estudiante y en la administración del programa. Esto hace resaltar otro aspecto único del BVIP donde los estudiantes solamente pagan sus gastos personales. El BVIP brinda oportunidades a destacados estudiantes, quienes de otra manera no hubieran tenido la oportunidad de participar en un programa de intercambio o quienes nunca han viajado fuera de su país debido a limitaciones económicas. Al mismo tiempo, los supervisores corporativos han expresado que los estudiantes contribuyen en una forma muy significante a sus compañías, ya que realizan proyectos especiales y ofrecen una perspectiva diferente en la manera de hacer negocios en el otro país. 

Las compañías participantes y patrocinadoras del Buen Vecino Internship Program incluyen a:

  • Aguirre International, Bethesda, MD

  • Amedex Worldwide, Miami, FL

  • American Airlines, Dallas, TX

  • American Science & Engineering, Boston, MA

  • Apogee Research, Bethesda, MD

  • Association for Supervision and Curriculum Development, Alexandria, VA

  • Bank of America, Los Angeles & San Francisco, CA

  • Border Environmental and Commerce Association, San Diego, CA

  • Brown & Williamson Tobacco Corporation, Louisville, KY

  • Burson-Marsteller, New York, NY & Washington, DC

  • Charter Communications International, Inc., Houston, TX

  • Chicago Merchantile Exchange, Chicago, IL

  • COFOCE/ Coordinadora de Fomento al Comercio Exterior del Estado de Guanajuato, León, Gto.

  • Colorado International Trade Office, Denver, CO

  • Consejo Estatal de Turismo, Puebla, Pue.

  • Continental Airlines, Arlington, VA & Houston,TX

  • Cosmetic, Toiletry and Fragrance Assosciation, Washington, DC

  • Daniels & Associates, L.P., Denver, CO

  • Deloitte and Touche, L.L.P., Los Angeles, CA

  • Dynaelectric, San Diego, CA

  • El Financiero, S.A. de C.V., Puebla, Pue.

  • El Paso Electric Company, El Paso, TX

  • Embajada de México, Washington, D.C.

  • Fleishman Hillard Communications, Dallas, TX

  • GRUMA Corporation, Los Angeles, CA

  • Grupo Editorial Expansión, S.A. de C.V., México, D.F.

  • Grupo IMSA, S.A. de C.V., Monterrey, N.L.

  • Grupo PROTEXA, S.A. de C.V., Monterrey, N.L.

  • Guilford Mills, Inc, Greensboro, NC & New York, NY

  • H.D. Vest Financial Services, Inc., Irving, TX

  • Healthcare Environmental Design, Dallas, TX

  • Holme, Roberts & Owen Law Firm, Denver, CO

  • Interceramic, Garland, TX

  • International Hospital Corporation, Dallas, TX

  • KPMG Cárdenas Dosal, México, D.F.

  • KPMG Peat Marwick, Los Angeles, CA

  • Ludgate Communications, New York, NY

  • Mattel Toys, El Segundo, CA

  • McNichols Company, Tampa, FL

  • Mid-America Committee, Chicago, IL

  • Mobil Oil, Fairfax, VA

  • Mobil Oil de México, S.A. de C.V., México, D.F.

  • Motorola, Austin, TX

  • NAFTA Corp., Chicago, IL

  • National Association of Chain Drugstores, Alexandria, VA

  • New Century Industrial, Tampa, FL

  • Northern Textile Association, Boston, MA

  • Norwest Bank, El Paso, TX

  • Orion International Technologies, Albuquerque, NM

  • Page Southerland Page Architects, Austin, TX

  • Pacific Enterprises International, Los Angeles, CA

  • Pilgrim’s Pride S.A. de C.V., México, D.F.

  • Porter Novelli, Washington, DC

  • Seafirst Bank, Seattle, WA

  • Seguros Monterrey/Aetna, S.A. de C.V., México, D.F.

  • Sonoco Products, City of Industry, CA

  • Source One Management, Inc., Denver, CO

  • State of Texas Department of Commerce, Austin, TX

  • Trade Commission of Mexico/Bancomext, Chicago, IL, Dallas, TX & Monterrey, N.L.

  • United States-Mexico Chamber of Commerce, Albuquerque, NM, Chicago, IL, Dallas, TX, Detroit, MI, Los Angeles, CA, México, D.F., New York, NY & Washington, DC

  • U.S. Bank, Seattle, WA

  • Vance International, Oaktown, VA

  • Volkswagen de México S.A. de C.V., Puebla, Pue.

  • Whisper Walls, Denver, CO.

[Regresar arriba]


UNIVERSIDADES PARTICIPANTES

El Buen Vecino Internship Program siempre se ha reforzado por crear una buena representación de los dos países. En los cuatro años de la existencia del programa, los estudiantes del BVIP han representado a las siguientes universidades mexicanas:

U.S. universities that have been represented are:

[Return to top]


REQUISITOS PARA EL ESTUDIANTE

Los estudiantes que deseen ser incluidos en el programa deben ser bilingües (Español/Ingles) y deben de tener un promedio mínimo de 8.5. Solamente pueden participar los estudiantes que son alumnos de las universidades que tienen un acuerdo con la CCMEU. Los estudiantes mandan su solicitud a través del representante del BVIP de su universidad y tienen que completar un riguroso procedimiento que incluye: cartas de recomendación por miembros de la facultad o universidad, dos entrevistas y un ensayo escrito. Deberán estar cursando los dos ultimos años de su carrera de licenciatura y no estar graduados al participar en el Buen Vecino Internship Program. Los solicitantes deberán ser cuidadanos del país donde estudian. 

TESTIMONIOS DE ESTUDIANTES

"La verdad, haber hecho este internship fue una gran experiencia…. Estoy muy contento por el lugar que me asignaron y las actividades que realicé…. Yo creo que el haber estado con una familia fue una parte muy importante del programa, es más, creo que fue la mejor experiencia del programa…. Yo si recomendaría el programa, porque es una experiencia muy buena tanto para tu vida profesional y académica, además de que como persona te ayuda a desenvolverte en una cultura muy diferente a la tuya."

-- 1998 BVIP Intern

 "En el área donde me ubicaron se adecuó a mis estudios…la familia es un aspecto muy importante porque de la relación que estableces con ella depende de que te sientas a gusto o no, y por lo tanto eso influye en lo que aprendes…a mi me trataron muy bien, me llevaron a muchos lugares y platicaba mucho con ellos…. Yo recomendaría el programa porque es una gran experiencia vivir fuera de tu país…. Esta es una manera excelente de practicar tu inglés y aprender como viven las familias Norte Americanas, la forma en que opera una compañía, visitar lugares preciosos y sobre todo haces nuevos amigos."

-- 1998 BVIP Intern

[Regresar arriba]


SUPERVISORES CORPORATIVOS

Los supervisores corporativos del Buen Vecino Internship Program se benefician de la habilidad bilingüe de los estudiantes y de su dedicación ética al trabajo. Los estudiantes y los supervisores comparten y adquieren diferentes perspectivas culturales y de negocios a lo largo de los dos meses de la experiencia. Muchas veces los estudiantes son contratados por las compañías donde hicieron su internado, después de terminar sus estudios.

TESTIMONIO DE SUPERVISOR CORPORATIVO

"He participado en el Buen Vecino Internship Program por los dos últimos años como supervisor inmediato de los practicantes y he tenido el placer de ser tutor de dos brillantes candidatos. Yo creo que los estudiantes desarrollan un mejor entendimiento del 'mundo de los negocios' e incrementan su conocimiento de la cultura de los Estados Unidos, y esto los ayuda a ser más productivos en cualquier nación que ellos decidan trabajar. También la compañía se beneficia de muchas maneras, contribuye en los objetivos de la compañía, también conocemos la forma en que nos ven el país vecino en el cual hacemos negocios…. Los estudiantes vienen con una nueva manera de ver los negocios por el colegio, y rápidamente se cierra esa diferencia entre el colegio y el lugar de trabajo…. Una vez más, apoyo totalmente al BVIP por esta forma única de enseñar."

-- 1997 & 1998 Supervisor Corporativo del BVIP

[Regresar arriba]


FAMILIAS ANFITRIONAS

Las familias anfitrionas tienen la oportunidad de aprender más acerca del país vecino, del estudiante y pueden practicar el otro idioma. Los estudiantes se benefician de una manera enorme al tener la experiencia de poner en práctica la teoría y por la oportunidad de vivir en el país vecino, que para muchos de ellos es la primera vez que están en el extranjero.

TESTIMONIO DE FAMILIA ANFITRIONA

"Es una chica muy inteligente, adaptable, respetuosa e independiente. Nos dió la oportunidad de conocer mucho más sobre la cultura y los habitos americanos…. Considero que es una chica representante de su país, de su universidad y de la Cámara de Comercio México-Estados Unidos."

-- Familia BVIP de 1998

[Regresar arriba]


INFORMACION ADICIONAL

El programa se concentra en muchas áreas abarcando uniones históricas, culturales, políticas y económicas que siempre han existido entre nuestros países. Se ha comprobado que la en el participación del Buen Vecino Internship Program, a cualquier nivel,  es una experiencia muy positiva y los excelentes resultados no han podido ser comparados en ningún otro programa de intercambio entre México y los Estados Unidos.

Si usted o cualquier persona que conozca esta interesada en participar en el Buen Vecino Internship Program como patrocinador corporativo y/o familia anfitriona, por favor comuníquese al:

United States-Mexico Chamber of Commerce
Cámara de Comercio México-Estados Unidos
1300 Pennsylvania Avenue, NW, Suite 270
Washington, DC 20004-3021
Tel. (202) 371-8680 Ext. 11
Fax. (202)371-8686
E-mail: news-hq@usmcoc.org

[Regresar arriba]